MORA Nova Update Ver. 220.127.116.11
The following changes have been added/changed since the last version (18.104.22.168) and available online from December 6th, 2021.
Translation: (Therapies) In therapies, the terms (–OSE) and (–ITIS) are now also used in Chinese, since the previous translation “inflammable” and “no inflammation” have multiple meanings and led to queries.
Translation: (4-pole diagnostics) In Spanish, the word “Agrio” on the x-axis was changed to “Ácido” in the graphic display.
Translation: (Test modules) In all test modules (substance test, Cornelissen, RAC) the translation in Spanish was changed from “kits en ensayo” to “kits de test”.
Bug-Fix: (Dental module) in Spanish, the Spanish special characters were not displayed correctly -> corrected
Changes: In the dental module, the teeth are now no longer numbered 1..8 per segment in Spanish, as in German-speaking countries, but 11-18, 21-28, 31-38 and 41-48. The segment assignment can already be seen in the numbering
Changes: In Endtest of Cornelissen-Modul it is now possible to put the complete substances of MED-TEST or ALLERGY-TEST directly into CHANNEL1 or CHANNEL2. This is only possible if there is no other substance in the destination CHANNEL with other MODE selection.
Bug-Fix: A debug message (for speed measurement) was still visible to customers. Well turned off. Message read: “501 loops required until CH1 ready” -> corrected