MORA Nova Update Ver. 3.6.6.176

Folgende Änderungen sind seit der letzten Version (3.6.3.172) ergänzt/geändert und ab 06.12.2021 online verfügbar.

Übersetzung: (Therapien) In Therapien werden nun auch in chinesischer Sprache die Ausdrücke (–OSE) und (–ITIS) eingesetzt, da die bisherige Übersetzung „entzündlich“ und „Keine Entzündung“ mehrere Bedeutung haben und zu Rückfragen führten.

Übersetzung: (4-Pol-Diagnostik) Im spanischen wurde in der Grafikanzeige das Wort „Agrio“ auf der x-Achse nach „Ácido“ geändert.

Übersetzung: (Test-Module) In allen Testmodulen (Substanztest, Cornelissen, RAC) wurde die Übersetzung im spanischen von „kits en ensayo“ nach „kits de test“ geändert.

Bug-Fix: (Dental-Modul) im Spanischen wurden die spanischen Sonderzeichen nicht korrekt dargestellt-> korrigiert

Änderung: Im Dental-Modul werden die Zähne nun auch in spanischer Sprache wie im deutschsprachigen Raum nicht mit 1..8 pro Segment nummeriert, sondern 11-18, 21-28, 31-38 und 41-48. Hier ist die Segmentzuordnung bereits in der Nummerierung ersichtlich

Änderung: Im Cornelissen-Modul kann im Endtest nun die Gruppe MED-TEST oder ALLERGIE-TEST direkt in den KANAL1 oder KANAL2 eingetragen werden, sofern der Cursor auf der Gruppe steht und sich keine weitere Substanzen in dem KANAL befinden welche einen anderen Bestätigungsmodus besitzen.

Bug-Fix: Anzeige einer Debug-Meldung (zur Geschwindigkeitsmessung) war noch für Kunden sichtbar. Nun ausgeschaltet. Meldung lautete: „501 Schleifen benötigt bis CH1 bereit“ -> korrigiert